Wednesday July 1, 2015 1:58
Get Adobe Flash player
 
 
Tuesday, 30 June 2015 7:47 | Author: Ian Brodie

Residents jump, visitors fall

PREMIUM - MONACO NEWS: The number of Russians officially resident in Monaco jumped sharply in 2014, according to the latest figures cited by the Government Counsellor for Finance and the Economy, Jean Castellini…

Tuesday, 30 June 2015 7:41 | Author: Ian Brodie

Heatwave warning as mercury rises

MONACO LIFESTYLE: Following the hottest June since 2003 and rising temperatures this week, the Government has issued a health warning on the dangers of very hot weather, cautioning Monaco residents to protect themselves during the hottest hours of the day…

Tuesday, 30 June 2015 7:33 | Author: Jeff Daniels

Calais closed due to French strike

MONACO TRAVEL, FRENCH NEWS: Ferry services between Calais and Dover and Calais remained suspended on Tuesday morning, thanks to striking ferry workers continuing their blockade…

Tuesday, 30 June 2015 7:26 | Author: Rhys Hughes

Princess promotes water safety

PRINCE ALBERT, PRINCESS CHARLENE: Prince Albert and Princess Charlene last week took part in a Water Safety event organised by the Princess Charlene of Monaco Foundation and the CEFSSA 40 (The Teaching and Training Centre for First Aid and Aquatic Rescue) in collaboration with the Porto-Vecchio Town Hall…

Sunday, 28 June 2015 20:25 | Author: Ian Brodie

New, lower limit for cash deals

PREMIUM - FRENCH NEWS: Cash transactions in France will be limited to a new, lower value from September 1, according to the government’s Official Journal...

Sunday, 28 June 2015 20:18 | Author: Simon Wynne

Money travels in opposite direction

MONACO TRAVEL, FRENCH NEWS: The PACA region pays an annual amount towards the running expenses of French rail operator SNCF, but in recent years the local train service has been so poor that money is now changing hands in the other direction…

Sunday, 28 June 2015 20:13 | Author: Jeff Daniels

Prefect to get serious over UberPop

MONACO TRAVEL, FRENCH NEWS: While colleagues in other parts of Nice burned pyramids of tyres, sending noxious plums of smoke high into the air over the city, representatives of the taxi trade received assurances on Friday that local authorities would meet their demands to put an end to the UberPop trade…

Saturday, 27 June 2015 21:47 | Author: Ian Brodie

Austria's special police take first place

MONACO EVENTS, MONACO SPORT: The winning team in the Albert II Shooting Challenge were EKO Cobra, part of the special police force in Austria, who were presented with their prize at an awards ceremony at the Monte-Carlo Country Club on Friday evening…

Friday, 26 June 2015 20:43 | Author: Ian Brodie

Condolences for Tunisia, France

MONACO NEWS: Minister of State Michel Roger sent a message of condolence to the Prime Minister of Tunisia following the terror attack in Tunisia earlier on Friday that left 38 dead, most of them tourists…

Friday, 26 June 2015 8:01 | Author: Jeff Daniels

Double-murder suspect stays in jail

PREMIUM - MONACO NEWS, PASTOR: The presumed mastermind of the assassination of Monaco property magnate Helene Pastor has failed in his efforts to be released on bail…

Friday, 26 June 2015 7:58 | Author: Jeff Daniels

Potent travel cocktail, Uber banned

MONACO TRAVEL, FRENCH NEWS: Taxi drivers who blocked the road leading to Nice Airport on Thursday remain unrepentant about their actions, despite the fact that police discovered a molotov cocktail next to a guardrail…

Thursday, 25 June 2015 21:41 | Author: Simon Wynne

KBL investment focus on Asia

MONACO BANKING: KBL Monaco Private Bankers – a top-20 private bank in Monaco and member of Luxembourg-headquartered KBL European Private Bankers – on Tuesday night hosted an investment conference at the Yacht Club of Monaco…

Thursday, 25 June 2015 21:09

GAIM changes to new venue

PREMIUM - MONACO EVENTS: One of Monaco’s annual convention fixtures is moving away from the Mediterranean for its future venues. GAIM, the must-attend conference for hedge fund managers, is moving to Amsterdam…

Thursday, 25 June 2015 8:26 | Author: Jeff Daniels

Black Thursday for travellers

PREMIUM - MONACO TRAVEL: Taxi drivers are interfering with traffic approaching Nice Airport as they search for Uber drivers and send them away. In addition to disruption at the Airport, a one-day train strike is having a major impact, with few trains running through Monaco during the rest of the morning until the end of the workday…

Thursday, 25 June 2015 8:09 | Author: Ian Brodie

SBM revenues down 6 percent

PREMIUM - MONACO NEWS, SBM: SBM, operator of most of Monaco’s top hotels and its casinos, reports net sales of 452.4 million euros for the 12 months ending on March 31, 2015, against 472.5 million euros for the previous year…

Wednesday, 24 June 2015 23:27 | Author: Ian Brodie

GAIM predicts Greece deal

PREMIUM - MONACO EVENTS: Hedge-fund managers and investors expect Greece to remain in the euro area after they “war-gamed” the crisis in a 90-minute role-playing exercise at an industry conference in Monaco...

Wednesday, 24 June 2015 22:39 | Author: Simon Wynne

Convergence readies for 2016

MONACO NEWS: Convergence hosted 15 leaders from 10 different spheres of expertise:  finance, technology, manufacturing, marketing, investment, education, sport, and governmental and non-governmental organisations at Stars’n’Bars on Tuesday…

Wednesday, 24 June 2015 8:04 | Author: Ian Brodie

ATC staff plan two-day strike

PREMIUM - MONACO TRAVEL, FRENCH NEWS: Two French air traffic control unions have given notice of a strike over two days next week, claiming not enough resources are being devoted to ATC operations. They say they are also unhappy about salaries and retirement conditions…

Tuesday, 23 June 2015 22:55 | Author: Jeff Daniels

Travel meltdown in Calais

FRENCH NEWS: Already under great pressure from migrants desperate to make it to Britain, Calais went into cross-channel meltdown on Tuesday after workers from the MyFerryLink company blockaded the port in a protest over job cuts...

Tuesday, 23 June 2015 22:42 | Author: Jeff Daniels

Prince Albert takes to the pitch

PRINCE ALBERT: "I must apologize for not being in good form," Prince Albert apologised to spectators during the break during Sunday’s charity football tournament in Bilje near Nova Gorica, Slovenia…

MONACO PAWS:

Man’s Best Man
 
Monaco Paws recently spent a sunny afternoon getting to know Diana Gabriel, Steve Myro and their very handsome Boxer-Lab mix, Barney
 
Where did you get Barney?
We got him from a pet shop in north Montreal.  He was a mutt and a good deal, just $399.  Sometimes we tell people he was a rescue (because of the bad reputation of pet shops). We like to think we rescued him from the pet shop.
 
How did Barney get his name?
We didn’t name him at first.  Steve wasn’t sure he wanted to keep him because he was so messy at the beginning   But one day Steve just started calling him Barney, so then I knew he was here to stay.
 
How did Barney manage the transition from Montreal to Monaco?
He likes it here and we take him everywhere we go in Monaco.  Still, he does miss his big dog friends from Canada.
 
What does Barney like to do?
He loves to sniff everything.   And he needs to run a lot, but it’s hard to find places here where there is enough space for him to really run freely.
 
What do you feed him?
We started with kibble, but have now switched to a totally raw food diet.  It’s much better for him and his health has improved a lot.  But we can’t source it here, so we get it shipped in from Montreal.  He also gets organic cinnamon treats.  There’re really good, I’ve tried them (Steve).
 
Is Barney well-trained?
When we got him he knew the word “sit”.  To this day that’s still all he knows.   He hates cats and will chase them ruthlessly.
 
Is he a good guard dog?
He barks when anyone rings the doorbell, but otherwise he is not protective or aggressive at all.
 
Do you think he is a smart dog?

Not really, but he is very intuitive.  He knows when we have a fight and comes over to comforts us.
 
What’s the best thing about Barney?
He is always happy.  No mood swings…like us.
 
Was Barney really the Best Man at your wedding?
Yes, he wore a bow tie and Steve held on to him during the vows.   He is in all the wedding photos too.

Monaco Paws is a collaboration between writer Siri Trang Khalsa and photographer Kaidi-Katariin Aksiim, artofaneyeblog.com.  Please contact us at monacopaws@gmail.com

_____________

MONACO WEALTH FORUM: London is the venue for the next Wealth Forum, on October 6, 2015, with an agenda especially focussed on professional services for the very wealthy. This video, of the Monaco Global High Net Worth event in March this year, proves the success of the multi-professional approach, bringing together specialists from many sectors who share their experiences and valuable expertise. The conference was held at the Salon Bellevue of the Cafe de Paris in Monte-Carlo and was organised by Monaco Life in association with Savills. For more information on The Wealth Forums, please visit www.thewealthforums.com.

________

Monaco Paws:

The Princess and Her Pirate

Beloved Monaco café, Princesse Pirate (7 Avenue de l’Hermitage, +377 97 98 11 13), is best known for two things; super yummy cupcakes and the gorgeous cocker spaniel Lola.  Monaco Paws chatted with owner and entrepreneur Stephanie Bovini over tea and some very tasty treats.

How did Lola get her name?
I always wanted to have a daughter and give her the name Lola.  But instead I had three sons.  So I knew when I got her two years ago that I would call her Lola.

How does she get along with your sons?
Her very best friend is my son Sasha.  She will pick up a toy and bring it to him to play with her.  She cuddles with the rest of us, but Sasha is her favorite and her playmate.

Has Lola always come to the café?
Everywhere I go, she comes.  When she was a puppy I used to put her on corner bench and now that is her spot, unless we are really busy.

Lola seems very well behaved, did she have any special training?
My husband used to be a veterinary assistant so he was in charge of her education and did all the training.  She knows to stay on the premises; she’s never crossed the street outside the café.

Does she get along well with other animals?
At the café she is fine and gets along with everyone.  But at home its different.  She defends the house and won’t allow any other animals to be around, not a cat or even a fish.

Does Lola get to eat your cupcakes?
No, never cupcakes. Her favourite treats are cherry tomatoes. They are like bonbons to her.

How many cupcakes do you make everyday?
I make 54 cupcakes every morning.  They are available here, but we are also selling them a few other places around town.  I also love to make special birthday cakes.

Lola is a very pretty dog. Is it a lot of work to keep her looking like a princess?
Every Sunday she gets a bath. Cocker spaniels often have problems with their eyes and ears, so I have to pay extra attention to those areas.

What does Lola like to do when she is not at the café?
She is completely mad about the water.  She would swim to Corsica if we let her.  We also go hiking in the mountains.  She prefers to walk free off the lead.

How do your customers react when they meet Lola?
Everybody loves Lola!

Monaco Paws is a collaboration between writer Siri Trang Khalsa and photographer Kaidi-Katariin Aksiim, artofaneyeblog.com.  Please contact us at monacopaws@gmail.com

Earlier Paws:

Chloe and Izzy are two Boston Terriers often seen around town with their owners Anne and Patrick Dewez.  Monaco Paws met up with Anne to find out what makes this doggy duo so dynamic.
 
Why did you choose Boston Terriers?

We had lost a much-loved Boxer and were ready for a new dog, but we had moved from a house to an apartment and needed to find a smaller dog. As a good Harvard Business School graduate, I decided to conduct a comprehensive survey of trainers, vets and breeders. I described our family and lifestyle and everyone said the same thing; get a Boston Terrier.

What are the dominant characteristics of Boston Terriers?

They are smart, learn quickly and are just clowns. They look funny and are very engaging. My husband Patrick said he wanted a dog that made him laugh and that’s what we get every day.

They have an amazing amount of energy. Have you trained them to do some tricks?

We took them to L’ Ecole de Chien so they are good with all the basics. Izzy can jump 3 feet, especially if I tempt her with a plastic water bottle.

How much exercise do they get each day?

Almost every morning we walk to Plage Marquet which is about 4 kilometres. It's good exercise for them and good for me too.

Sometimes little dogs are not good with children.  Do Chloe and Izzy like kids?

They love kids. Izzy will fetch endlessly if they throw the ball for her.

And are they good with other dogs?

They are always curious but not aggressive.  They are good with virtually all the dogs, big and small, that we meet on our walks. Their special friends are 2 pugs and a golden retriever.

Do you think of them as your children now that your boys are grown up?

They are our girls. I think Patrick is a little more indulgent with them than I am.

What do you think makes a good dog owner?

You really have to be 100% committed to giving them the training and care they need and lots of exercise. And when they get old and are suffering it is important not to keep them alive just because of your own attachment.

Do you think there are any special advantages to having a dog in Monaco?

Yes! Not least, the ready availability of bags for cleaning up. Also, there are plenty of places to walk and play with them and Monaco residents and businesses (restaurants, shops) are particularly dog-friendly.

Are two better than one?

Of course!  We get twice the laughs and twice the love.

Monaco Paws is a collaboration between writer Siri Trang Khalsa and photographer Kaidi-Katariin Aksiim, artofaneyeblog.com

________________

FOR THE MOST ADORABLE PETS ONLY

We all love to pamper our pets, perhaps with a sparkly new collar or a soft cushy bed.  This week Monaco Paws stopped by the chicest pet shop in town to talk with Marilisa Tomasini the owner of the shop For Pets Only (3, Ave Princesse Alice +377 93 25 77 77).


1.     When and why did you open your shop?

I’ve been open for just over a year.  I’ve always had dogs so I was familiar with the For Pets Only brand and there wasn’t any place like it in Monaco.

2.     How has business been so far?
We have a great location in the heart of Monaco.  I have lots of local customers and also tourists who come from all over the world.

3.     What are your best selling products?
Mostly the collars because we have a great selection of different styles.  We also offer grooming for dogs and cats.

4.     How many dogs do you have of your own?
I have three dogs: Set, Vicky (both West Highland Terriers) and Sara (Spaniel mix).  Set is eight and is very possessive; he thinks he is my boyfriend.  Vicky acts like a cat and Sara is pretty relaxed.

5.     Why do you like Westies?
They don’t shed their hair very much and they are always white and smell clean.

6.     Do your dogs come to the shop everyday?
I like to keep them here, but just for half the day.  They get very jealous when I give attention to other dogs.

7.     Where do you like to walk your dogs?
We go to the Casino Gardens everyday, they love to see the ducks in the fountain.

8.     Do you think dogs are very welcome around Monaco?
Oh yes, people here have a special relationship with their dogs.

9.  Why do you think dogs become so important in their owner’s lives?
Dogs are good for people.  They are especially good for older people. It gives them something to do. Dogs just bring joy and happiness.

Monaco Paws is a collaboration between writer Siri Trang Khalsa and photographer Kaidi-Katariin Aksiim, artofaneyeblog.com

________
 

Year of Russia...

The Salle Empire of the Hotel de Paris was the venue for a special evening on Thursday, as Hommage to the Grimaldis celebrated Monaco's special relationship with Russia spanning several centuries. PHOTO: Mr Tokhtar Tuleshov, Mrs Dina Nurqliyeva, Ambassador of the Russian Federation to France HE Alexandre Orlov, and the Count Cheremetieff  Claudia Albuquerque 

________

Monaco Paws...

Ever-Ready, Ever-Bright

The sun is out, the flowers are in bloom and Monaco Paws is back on the street...

Irina Peterson and her Miniature Pinscher, Ever, are rarely apart.  This week Monaco Paws found them enjoying a lovely afternoon outside the new Monaco Yacht Club.

Do you find Monaco to be very dog-friendly?
It opens a new universe.  I had lived in Monaco for 17 years before I got Ever and thought I knew a lot of people.  Since having him the number of people I know has doubled.

Is it easy to keep Ever with you all day?
Yes, he comes to the office with me everyday and has a bed there where he rests quietly while I work. He hates to be alone, but he is not a "bag-dog"; he won't stay in a bag.  He feels a little offended to be put in a bag.

How has Ever affected your life?
He has changed my life for the better.  I have learned so much.  Dogs just help you to be 100 percent in the present.  There is no dwelling on the past or worrying about the future.  He is my dog, but I also feel like I am his human and therefore responsible for his happiness and well-being.  It is a mutual and reciprocal relationship.

What do you like about Miniature Pinschers?
They have lots of personality, I love their looks and they are very adaptable.  They can be very active and athletic, but also calm and affectionate.  He is friends with everyone.  He likes kids and all animals; cats, dogs, rabbits and even turtles.

Is it an intelligent breed?  He is very smart and a little cheeky.  I can't fool him more than twice.  He had some formal training and is very well-mannered.  He only barks if there is trouble.  Once I found him barking loudly at a cupboard and when I opened it, I saw a small electrical fire had started.

Pinschers often have their ears and tails clipped, why didn't you do that with Ever?
I insisted that he remain in his natural state.  Plus he talks to me so much through his ears and tail.  I can tell what he is thinking by the position of his ears and judge his mood by his tail.

Ever looks like a very sporty dog.  Does he need a lot of exercise?
He really appreciates exercise.  On the weekends he runs 10K with my running club and me. Ever has also participated three times in the charity event, No Finish Line.  This year he completed 75 kilometres.

Have you bred Ever?
He recently became a father for the first time!  The neighbour of a friend also has a beautiful Miniature Pinscher and they met in a garden in Nice and just played and got on so well.  Two adorable puppies were born last August.

Do you think you will continue to breed Ever?
Well, if he falls in love again, I won't prevent it.


Monaco Paws is a collaboration between writer Siri Trang Khalsa and photographer Kaidi-Katariin Aksiim, artofaneyeblog.com     Please feel free to get in touch at: monacopaws@gmail.com

________

An expansive Roberto Giorgi, head of Fraser Yachts, in London for the inaugural London Yacht, Jet & Prestige Car Show. Please see related story in the main news section, left.  PHOTO: Joe McCarthy

________

Easter in Monaco...

The children of St. Paul's Church in Monte-Carlo enthusiastically lit the traditional Easter candle on Sunday. Also very popular was the annual Easter egg hunt following the service led by Father Walter Raymond.  PHOTO: Simon Wynne

___________

Monaco Life Easter Appeal...

The five-year-old Syrian Civil War has so far claimed more than 220,000 lives, including an estimated 10,000 children, a humanitarian disaster that has been devastatingly illustrated by this photo of a four year-old girl refugee whose father was killed in 2012 and who responded by 'surrendering' when the photographer pointed his camera.

Millions of people have been displaced by the conflict, with more than 12 million people - including five million children - still in desperate need of humanitarian assistance. A bitter winter took the lives of untold thousands.

The image emerged as the Syrian government announced plans to import 150,000 tonnes of wheat for its starving population - just weeks after saying it had no need to do so.

The United Nations has said it does not have enough money to help all children like Adi Hudea. Readers can make a donation directly to the UNHCR by following this link: http://donate.unhcr.org/international/syria

SOURCES: Include the UK’s Daily Mail, Please follow this link to read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3019198/Heartbreaking-moment-four-year-old-Syrian-girl-surrendered-photographer-pointed-camera-assumed-gun.html#ixzz3WE5JVqNq

PHOTO: Osman Sagirli

________

Taking to the air... Although the 2014 UIM annual photographic competition saw a slight decline in the number of entries in each category, the overall standard of submissions was much higher than previous years even with the absence of a few expected entrants…

“I really see this as a positive step forward and hope that all you photographers are aiming to improve with every shot you take? Photography is no longer an expensive hobby, and UIM events present some of the most exciting, high adrenaline sports which still allow close access to machines and drivers during events, so pick up your cameras, visit a UIM event and enjoy two great things at the same time - photography and powerboat racing,” said James Wright, Judging Panel Chairman.

“As with all forms of competition, you have to be in it to win it and you can only beat the competitors who are there! So many previous entrants have narrowly missed out on prizes with fierce competition and with very little to choose between pictures.

"The judging panel gives each and every image a great deal of consideration in a number of specific areas – I only wish we had time for personal critique of each shot.”

UIM, the International Powerboating Federation, is based in Monaco. MORE INFO: www.uimpowerboating.com

PHOTO: Alffian Bin Kadri of the team Malaysia at the UIM Nations Cup World Series, Grand Prix of Qatar, Doha, March 11, 2014, captured by Vittorio Ubertone: Nikon D300. Focal length: 300mm. Aperture: F. 8. Shutter speed: 1/1000. ISO: 640.

________________

MONACO CHARITIES: Monaco charity Peace and Sport has launched its #WhiteCard campaign on social media to mark the second annual Internal Sporting Day in Aid of Peace, which takes place on April 6. The objective is to show solidarity with the main supporters of the idea that sport can change the world and make it a better place…

Everyone can take part, by taking a selfie or a photo of a group holding a ‘white card’ and posting it on Facebook with - “Like me, post your #WhiteCard to Play your Peace on April6 @peaceandsport #IDSDP2015 !” or on Twitter with the comment “Like me, post your #WhiteCard to Play your Peace on April6 @peaceandsport #IDSDP2015 !”

Joël Bouzou, Président and Founder of Peace and Sport, said: The sixth of April offers Peace and Sport the opportunity to become more widely known. .. More people are joining us, knowing that sport can make the difference.”

_________

The speakers during the session on Changing Patterns of HNW Expenditure at the Global High Net Worth 2015 conference in Monaco were the head of Fraser Yachts, Roberto Giorgi, Yolande Barnes, Head of World Research at Savills, and Mark Armstrong, who heads the Monaco office of Sotheby's.  Ian Brodie

Sunday, 22 March 2015 8:00

 

MONACO FOODIE:

Back to Basics

The great and recently late poet Philip Levine bemoaned that poetry had become “institutionalized and neutralized” and that poets “should have turned and lived with animals”. I bemoan food in the same way. We have institutionalized our food sources and neutralized their health benefits with toxins and chemicals. And we no longer live with animals.

My farmhouse in Southern France has an original mangeoir in the kitchen where the animals grazed in centuries gone by. Friends coo over how quaint this manger is. Yet it also reminds me of a simple lifestyle that has been lost forever. What used to be a vital element of the household economy is now merely a receptacle for my gleaming inox pots and pans. Modern-day sophistication has rendered us into Marie Antoinette playing the pretty spectacle of ersatz farmhouse simplicity. And our meat comes plastic-wrapped.

Our elongated and chemically-infused food supply chain is one of our biggest 21st-century food challenges. Take salad for example. Phytonutrient-rich lettuce leaves, fresh from your organic vegetable garden have little in common with their plastic-bagged, supermarket counterparts. ‘Ready-to-eat’ bagged lettuce tends to have been covered in pesticides, then washed in chlorinated water (that’s more concentrated than your local municipal pool in order to ward off the serious risk of bacterial infections such as cryptosporidium, listeria and salmonella) and bagged, before travelling hundreds of miles to a supermarket and finally weeks later to your plate.

I miss simplicity, like I miss Levine. Luckily Monaco-based nutrition gurus Susan Tomassini and Naomi Buff have come to the rescue in promoting healthy dining across the principality. This month sees them helping various Monegasque restaurants to revolutionize their culinary approaches from food sourcing to nutrient-rich dishes.

Having flown all the way to New York to study at the Institute of Integrative Nutrition, Naomi Buff (a.k.a. Monaco’s queen of smoothies) is now working with chefs at the Monaco Restaurant Group (whose restaurants include Bouchon, Beef Bar, Mozza, Avenue 31 and La Saliére among others, http://www.mrg.mc) on how to maximize nutritional benefits in the food they serve. Grains such as quinoa are soaked overnight in kombu seaweed so that they sprout before cooking. You can be one of the first to taste Naomi’s gluten-free and refined-sugar-free dishes at selected MRG restaurants or you can catch one of her new workshops for yummy mummies at the Munchkins Club (www.mcmunchkinsclub.com).

Hot off the press also comes the news that knowledgeable nutritionist Susan Tomassini and her Clever Kitchen partner Melanie Gulliver have teamed up with Stars ‘N’ Bars (http://www.starsnbars.com). With Clever Kitchen-designed healthy dishes planned for Stars ‘N’ Bars’ new menu launch in April, this is the latest step in the iconic restaurant’s dramatic turnaround in bringing its menu up-to-date with healthy food trends following my December 2014 food column. With a BSc in nutrition from London’s BCNH, Susan also offers one-on-one personal consultations and online nutritional solutions (http://theclever.kitchen).

PHOTO: Naomi’s Bouchon Bowl   Ingrid Parys, Monaco Restaurant Group

To read earlier Monaco Foodie columns: http://www.monacolife.net/?action=show&id=4014

Louise Simpson is a food and travel writer based in Monaco. Since studying French literature at Cambridge University, Louise has written for The FT, The Times, Condé Nast and The Independent in the UK and for Zagat and Google in the US. She also publishes travel books with Frommer’s: http://www.amazon.co.uk/Louise-Simpson/e/B0034OTN6Q/ref=sr_ntt_srch_lnk_2?qid=1373370624&sr=8-2.

 

Thursday, 12 March 2015 0:10

CLASSIFIED ADS

TRANSLATION: Translation work by qualified professional ( French-English) tel: 0689736102. Email: roseyhoyle@hotmail.co.uk

ANGLAIS: Parfaire votre communication écrite et orale en anglais. Cours d'anglais et/ou  accompagnement sur mesure pour groupes ou en individuel. Rédaction et révision de tous type de documents (CV, lettre de présentation, offres d'emploi, thèses académiques). Professeur de langue maternelle anglaise, Formation Berlitz, MBA et expérience professionnelle. Flexible et disponible - se déplace à domicile si souhaité. Téléphone:  0678635709   Email:  englishplusmc@gmail.com

LANGUAGE SERVICE: Improve Your Communication in English — Written and Spoken. English language training, coaching and consultancy tailored to your needs. Group or individual. Help with Documents, CVs, Cover Letters, Academic Theses, Writing and Editing. English mother tongue teacher. Berlitz trained, MBA, professional background. Flexible availability. tel:  0678635709   email:  englishplusmc@gmail.com

To see our terms and conditions, please click on MORE

Sunday, 15 February 2015 7:00

Letters to the Editor

Israel and the Jews

Dear Editor,
 
I have not read such claptrap in a long while as that written recently in your publication by Professor Ben-Meir.  Mr Netanyahu was simply stating that Jews would be welcomed in Israel “with open arms” in response to the well understood concerns of many Jews regarding their safety in France.  He did not “call for Jews to immigrate to Israel” as he claims.
 
Furthermore, the professor is in denial if he thinks “Mr Netanyahu was rudely [italics added] suggesting that they [the Jews] are no longer safe in France”.  If he does not know any French Jews, the French emigration statistics should tell him the story.
 
I would also strongly dispute his assertion that: “Netanyahu must accept the fact that the occupation is one of the main causes (but not the source) behind the recent rise of anti-Semitism.”  Why so?  Why is Netanyahu responsible for the bigotry in France?  And why should European Jews accept the consequences for the foreign policy decisions of foreign state.  We would never say that Hindus should accept the consequences of the Indian foreign policy, Buddhas of Tibetian policy, Muslims of Indonesian policy or Shintus of Japanese foreign policy.  Many Jews have very little to do with Israel; they were born and raised in Europe, are European nationals and consider Europe to be their home.
 
Furthermore, and I hesitate to wade into this area of his commentary, “the occupation”, as he terms it, should be viewed in the context of an uneasy truce between the Palestinians and Israelis.  He seems to forget that these territories are occupied as a consequence of the 1967 and 1973 wars.  Unlike the Jordanians and Egyptians, who have accepted Israel’s right to exist and have settled their territorial disputes, the Syrians and Palestinians have not.  Thus, like North and South Korea (nobody calls this “an occupation”), they remain at war albeit under a truce.  Settle the war, then the territory.
 
Blaming anti-Semitism in Europe on the situation is the Middle East is simply a cop-out.
 
Clyde Johnston

________

Offensive media

Dear Ed,

I think Kristi Prenn missed the point of Jeff Daniels' challenging opinion piece on the Paris disaster. No one, yourself included, could condone these barbaric murders nor feel that they were in anyway justified. I did not feel this was the point of the message.

As is too often the case the world was immediately influenced by an offended media who sycophantically turned this appalling tragedy into something they could portray as an attack on free speech.Thereby defending their right to continue to be offensive to whosoever they please.

Nick Harley

_________

Jeff is not a journalist

Sir: ‘Jeff Daniels’ is not a journalist.  ‘Jeff Daniels’ is an apologist for evil.

There is no justification for the murder of innocent people, yet ‘Jeff Daniels’ seeks to justify the appalling murders of fellow human beings, to insinuate that the satirists deserved to be murdered because their work was offensive to Muslims (and himself) and that Charlie Hebdo was anti-Muslim. ‘Jeff Daniels’ mocks the gatherings across France and the world who united in Je suis Charlie marches to mourn for and to declare their abhorrence of the murders of innocent people, killed for being journalists or in the case of the Vincennes deli, for being Jews.

This article is crass and repulsive nonsense.  It is wickedness justifying itself with pretentious pomposity and seeming piousness.

JE SUIS CHARLIE

Kristi Prenn

________

'Breath of fresh air'

Dear Sir,

Thank you for publishing Louise Simpson's review of Monaco restaurants. It was about time that someone drew attention to the lousy service and inadequate food in our little village. Free and independent press is a breath of fresh air for us Monaco residents, whose usual source of local information is what passes for journalism in Monaco Matin.  I see the very outrage over Ms Simpson's column to be a direct result of our lack of exposure to honest criticism in Monegasque media.

There are some harsh words in Ms Simpson's article but they are based on facts that we all recognise and are no worse than what Monaco residents discuss in private. They will hopefully inspire these establishments to make some changes. I look forward to reading about her day in the kitchen of Stars'N'Bars, and sincerely hope that its management will take the opportunity to listen to her suggestions. I, for one, would welcome variety in starters and salads, which have remained virtually unchanged at least in the past 15 years that I have been living in Monaco.

Yours sincerely,

Zeynep Castel-branco

________

'Refreshing'

Dear Editor,

It is so refreshing to read local Louise Simpson's honest review of restaurants in Monaco. TripAdvisor is a place I often turn to to get a general idea of restaurants, but this is the first time I have ever read an honest review by a local, which provides a completely different perspective for those of us living in the Principality.

It seems to have inspired a great deal of discussion, which is precisely the point of a quality review: to inspire people, or perhaps discourage them yes, but first and foremost to provide a personal perspective, to which everyone is entitled. Thank you so much for sharing. Bravo.

Lisa af Rosenborg

________

Follow-up awaited

Dear Editor,
 
I was impressed to see Stars n’ Bars’ response to the “Kitchen Nightmares” column - an invitation to spend the day in the kitchen and see how food is prepared – great reply!  I look forward to the follow-up article on Stars n’ Bars…

Tracy Rohan, Monaco

________

ACM is a private club

Dear Sir,
 
I would like to add a comment -so far not addressed- about Monaco’s Automobile Club of which I have been a member for many years. If we are going to “name and shame” maybe we should ask ourselves by what right we are doing so. The clue is in the name: the Automobile Club.

Apart from the excellent food (try getting kidneys like that elsewhere in Monaco, and yes they have cream with them if you ask nicely) and what must be the most sublimely best group of waiters on the Riviera (many of whom have been there for years), a piano bar with music you might want to listen to (and I am a Rock fan so they must be doing something right), there is its best feature: their wine list.

Small but perfectly formed, you can buy a great Burgundy, or a Bordeaux if you must, without having to sell your Ferrari to afford it, indeed for less than a poor wine from the Languedoc sold in some other places in Monaco. It is the rip off in wine prices in some restaurants which beats me; I won’t pay them. But you can afford to have a great bottle of wine at the Automobile Club. People who have lived in Monaco for a long time know these things. The Automobile Club is, all round, the best thing we have got in terms of a dinner out.

I suppose if you are not a member and you are lucky enough to get invited to eat at the Club by a member you will not know this.

But to visit what is a Private Club you have to be a member or accompanied by a member to go there. The members of the Automobile Club would prefer to mix with people who appreciate the Club. Who invites a restaurant critic to a Private Club, and for what reason does a restaurant critic consider she should comment on anything in this private space? This is not a restaurant open to the public. Did the management of the Club invite her to make comments? I think we should be told why a member of the public is opining on our Private Club’s restaurant.

It is solely a matter for the members to judge what they think of their Club restaurant  which, incidentally, is about a lot more than the food on your plate. If a member has any comment to make about his Club he will take it up with the Committee, not a news service. For these reasons might I suggest we ignore what the Club’s critic says, about anything, and give the Club back to its members’ views for it is nobody else’s place to opine.   
 
Yours faithfully, William Easun

________
 

Overpriced and unwelcoming

Dear Ian,
 
I cannot agree more with Louise Simpson, perhaps not with all her criticism of each restaurant but the way she described the overpriced restaurants like Saliere, Avenue 31, makes sense. I can even add the Beefbar where they practise the same attitude.

It is a disgrace the way you are treated in Saliere, you do not even get a proper bill, in the evening they treat you as a tourist, so neglected and not taken seriously. During dinner in the Beefbar they wait as long as possible with the advertised menu in order to force you to the ridiculously priced standard menu.

It is good there are other restaurants like Le Bouchon and Mozza, where they understand the word "guest", joined with reasonably priced menus and daily-changing specialities, this at least avoids us driving to Italy on a weekly basis to enjoy good food and normal prices.
 
Best regards,
 
Jan Dingenouts

________

Dear Sir,
 
Further to Annette Anderson’s (of Stars N’ Bars) letter to you published (below) in Monaco Life, may I also express my disagreement with Louise Simpson’s comments on certain restaurants.
 
Stars N’ Bars serves Tex-Mex food and does it well, Tex-Mex is never going to be a gastronomic delight but the produce is fresh and the service is generally far better than most ‘high class” establishments. There is no guilt to be attached to serving good hamburgers made with real beef, fast food enterprises have hi-jacked the hamburger and given it a bad name. The ones served at Stars N’ Bars are the best I have tasted anywhere over the last 30 years or so.
 
I consider the Monte Carlo Country Club restaurant to be one of the best in Monaco for quality/value for money with a limited but well balanced menu, again with fresh produce very well cooked and presented. Every meal I have had there has been a delight.
 
The Automobile Club is also a top rate and reasonably priced restaurant.
 
I agree with Ms Simpson that restaurants in Monaco are generally overpriced and at best mediocre with the service often very poor but I also agree with Ms Anderson that this looks like “clever text for the sake of being published”.
 
Rents are very high in Monaco which explains the prices but there is no excuse for failings in produce, cuisine and service.
 
Perhaps Ms Simpson should turn her attention to the so called ‘top” restaurants which are really a disgrace and reflect badly on the Principality.
 
Yours sincerely,
 
David Solomon

________
 

Unfair review

We do not know when Louise Simpson last ate at the Automobile Club but her account certainly bears no resemblance to our own experiences. As members of many years’ standing, we lunch and dine there frequently and find the daily-changing menus and ingredients to be of the highest quality whilst, at the same time, tasty and healthy. There is even a “menu allegé” every day, to which cream and other less than healthy “70s” products are most definitely strangers! The salade d’haricots verts and chicken breast, followed by grilled salmon with leeks last Friday were outstanding examples of Chef Olivier Ribaute’s extremely attractive  and consistent cuisine which never fails to please and impress – please take a new look, Louise!
 
Vivienne H Taylor and Richard Hale, Monaco

_______

Criticism 'not valid'

Dear Editor

We were disappointed to read your "Monaco Foodie" remarks about our restaurant and the "tasteless freezer to microwave tat". We try to be open to valid criticism ....we certainly are not perfect....and we act on it.  In fact we give customers a card with a direct link to Trip Advisor to "grade" their meal and give us feedback.  But, we have to admit, it's soul- killing to see food "critics" who enjoy writing clever text for the sake of being "published".

Our cooks arrive at 7 a.m each  day and prepare freshly delivered vegetables, meats and ingredients to create about 500 meals during a non stop food service of 12 hours. (Yes, we are guilty of serving burgers but the meat is 100% organic. ). Has your Monaco Foodie actually ever been in a kitchen?  Probably not, but we would like to invite her to spend a day with the cooks that she has so thoughtlessly belittled. Heck, we'll even share our recipes with you, Louise.  You can roll the chicken filet in the flour, bread crumbs and egg wash to make our chicken fingers.  

We are very sorry that Miss Simpson dislikes the restaurant but we do thank the thousands of regular customers, especially the families, who often come daily and who have supported us for more than 20 years.  (The editor of this newsletter, MonacoToday, in fact, and his family are customers.). Sorry to take this personally but I know the people who work hard everyday to serve our customers and they deserve a more professional review.

Annette Anderson
Manager

_______ 

LETTERS TO THE EDITOR CAN BE SENT TO monacotoday@gmail.com. Please include a telephone number.

Previous letters can be found at MORE

Monaco Events, Announcements

YEAR OF RUSSIA: HORSE JUMPING: Thursday June 25 to Saturday June 27, Port Hercule, 20th Monte-Carlo International Show-Jumping event. Russian evening to be held on June 25. Information: +377 93 50 80 54

OPERA: Friday June 26 and Saturday June 27, 20:00, Monte-Carlo Opera – Salle Garnier
The Year of Russia in Monaco: Princess Grace Academy Gala with the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra and the Monte-Carlo International Youth Orchestra, conducted by Alessandro Crudele, in collaboration with the Rainier III Academy of Music. The programme features extracts from Pyotr Ilyich Tchaikovsky’s Swan Lake.
Information: +377 98 06 28 28

* Until September 30, from 10:00. to 18:00. – Naval Museum – Fontvieille Exhibition of model Russian ships from the collection of Professor Claude Pallanca “The Russian Navy from Peter the Great to the present day.” Information: +377 92 05 28 48. Find out the latest news about “2015 – the Year of Russia in Monaco” on the event’s website:
www.monacorussie2015.com

PRINCESS GRACE IRISH LIBRARY: Wednesday, July 15, at 19:30. Irish Illuminated Manuscripts of the Golden Age (600-800 CE). An Illustrated Talk by Prof. Tina Waldeier Bizzarro, Department of History of Art, Rosemont College, Pennsylvania. Followed by a Demonstration of the Materials and Methods of the Period by Susan Kelly von Medicus, Artist, Philadelphia. www.susanvonmedicus.com Reservations are necessary due to the limited number of seats. Entry 10 euros per person payable at the door. Tel: +377 93 50 12 25, pglib@monaco.mc, www.pgil.mc. Details of Tina and Susan’s Summer School at the PGIL, sponsored by the American Ireland Fund:
http://www.pgil.mc/events/lecture/the-american-ireland-fund-summer-school-42

ANDY WARHOL: The exhibition “Andy Warhol” continues at the Galerie Adriano Ribolzi (Tuesday – Saturday from 10:00 - 12:00 and 15:00 until 18:00). See also display ad at www.monacolife.net

 

Listings in Events & Announcements are free for non-profit associations, charged for commercial events and entities. To place listing email monacotoday@gmail.com

______________________

TENNIS: MONDAY, APRIL 13- The Rolex Masters Tennis Tournament started on Sunday at the Monte-Carlo Country Club and will continue until next Sunday, April 19.

____________

Monte-Carlo Diary

Sunday, March 1

A tale of half a pizza

It’s been a very busy week, and most of the time I’ve had a banana for lunch. But I do remember leaving half a pizza in the fridge. News of the killing of Boris Nemtsov put me off my food altogether, not because of its shock value but because it confirms everything I know and suspect about Vladimir Putin, and for those readers who might be tempted to pick up their quills and ask “what has this got to do with Monaco?" let me say that if matters get very much worse Europe could soon be little more than radioactive dust, including what's left of dear old Monte-Carlo and even Fontvieille.

Now the Brits are taking notice. After the annexation of Crimea and the stealthy invasion of eastern Ukraine they started by refusing to go to the Bolshoi Ballet, believing that this outright show of disapproval might force a change of mind in the Kremlin.

The Hansel and Gretel of European diplomacy have also been horribly naive, as if peace talks in Minsk or anywhere else would make any real difference. The Germans can be excused, perhaps, for being a little bit shy about saying anything at all about the affairs of another country following the unpleasantness of 1939-1945, while Hollande follows big sister.

But I had hoped for more from the Brits. A couple of weeks ago someone in Whitehall said that the UK had been caught napping by the Kremlin because of a lack of qualified foreign policy analysts while another idiot said this was because of a lack of money. Such a claim beggars belief and drives me to the use of an exclamation mark!

Anyone who has spent more than two weeks east of the Elbe knows more about Russian history than Dave old-Etonian Cameron, and if the British government needs a think-tank to tell it what’s going on this is a very sad and a very serious condemnation of the knowledge, wits and understanding of the men and women who supposedly lead what was once a great nation.

My half-pizza has disappeared. Either I ate it or it left the fridge of its own accord.
 

Jeff Daniels

The Jeff Daniels column is published in the interests of editorial diversity, and views expressed do not necessarily represent those of the publishers.

to read previous columns, please click on MORE

Recent videos: click to view

Monaco's photographer Claudia Albuquerque talks to Ian Brodie

Nall on Nall

Pauline Litvin of the Chamber Music Association

Vasily Klyukin talks about his tall ambitions

Treorchy Male Voice Choir the stars of St Davids Day

Adriano Ribolzi is extending his Andy Warhol expo until the end of April

Nick Danziger was the special guest at a British Association of Monaco event at BOMO

Marika Taishoff, MBA Professor at the International University of Monaco, talks about luxury

Martina Brodie interviews top wildlife artist and Monaco resident Spencer Hodge

Sir Jackie Stewart and Roman Polanski at 'Weekend of a Champion' press conference

Father Walter Raymond tells us what's on at St Paul's Church this Christmas

Kory Tarpenning on opening the first Starbucks in Monaco

Dena Lyons and Art Factory Monaco

Anita Di Sotto talks about Whisky Weekend

Martine Ackerman talks about Child CARE Monaco

Martina Brodie interviews artist Laure Fissore

Martina Brodie interviews Peace and Sport champions

Ian Brodie interviews President of National Council

Ian Brodie interviews author of Mayhem in Monte Carlo

click on images to view

__________

Monte-Carlo Diary

Pushed to the Max

SATURDAY, JUNE 21: There will always be tensions when a large crowd of people are crammed into small spaces, especially when they take an instant dislike to each other or harbour long-term differences. I am not talking about the long-running opening ceremony of the splendid new Monaco Yacht Club attended by le tout Monaco - a splendid affair - but the lingering impact of the lengthy and tedious French rail strike.

Tasked with taking my youngest son to Nice for a Saturday rendez-vous with a schoolmate, I squeezed with him onto the 16:43 from Monaco - delayed for 18 minutes in Menton while the frazzled French border police sifted out the usual suspects, young Somalian males who, having crossed the inhospitable Sahara, are trying in considerable numbers to make their way to the economic paradise that is France. Or possibly the UK.

Most people were eminently sensible and moved down the train to occupy every available space to allow yet more frazzled and luggage-laden bemused first-and-last-time tourists onto the only TER regional express to visit Monaco for the previous three hours.
Someone sitting down said something to me. I assumed he was offering me a space to sit. I bent down to hear better. Translated from the French, what he said was: “Can you get your arse out of my face!”

To say I was astonished hardly covers it. A number of responses flashed through my hot head: “I am surprised you are bothered about my arse, since it resembles so closely your face,” was the most polite. I wanted physically to strangle him, and since I was standing up and he was sitting down I sure as hell had a good shot at it.

My nine year-old restrained me. “He’s an idiot Dad, don’t take any notice,” he said in a French that can only be described as impeccable. At the next available jolt in the tracks he managed to more or less fall onto the idiot’s mobile phone he was holding high in the air while playing what looked like patience, and make it look like an accident.

You can mess with me, but you can’t mess with Max.

Jeff Daniels

previous column at MORE